Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic محمول يدوياً

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los dispositivos de mano capaces de conectarse a la Internet podrían abrir la pasarela de la información a mercados nuevos y potencialmente pujantes, lo que contribuiría a fomentar el objetivo del acceso universal al mismo tiempo que se amplían los mercados.
    فالأجهزة المحمولة يدويا والمؤهلة للارتباط بالإنترنت يمكن أن تفتح بوابة المعلومات في سوق جديد ينبض بالإمكانيات.
  • También en 2002 Dinamarca sugirió que se examinaran las Directrices del Acuerdo de Wassenaar sobre los sistemas portátiles de defensa aérea al objeto de comprobar que fueran adecuadas para prevenir el uso de esas armas con fines de terrorismo.
    كما اقترحت الدانمرك في عام 2002 إجراء استعراض للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالشبكات الدفاعية المحمولة يدويا (MANPADS)، والصادرة عن اتفاق واسينار وذلك لكفالة ضمان منع استخدام تلك الأسلحة من قبل إرهابيين.
  • De los fondos previstos para sufragar los gastos generales de funcionamiento, 208.800 dólares se destinarán a comunicaciones, concepto que abarca el uso de dispositivos de mano y teléfonos móviles (75.000 dólares), y piezas de repuesto para reparar y mantener la red telefónica de la Caja sita en el edificio One Dag Hammarskjöld Plaza (132.800 dólares).
    يتعلق الاعتماد المرصود لمصاريف التشغيل العامة البالغة 800 208 دولار بالاتصالات التي تغطي استخدام الأجهزة المحمولة يدوياً والهواتف الخلوية (000 75 دولار) وقطع الغيار لشبكة هاتف الصندوق وإصلاحها وصيانتها في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza (800 132 دولار).